1 00:00:00,234 --> 00:00:03,794 [θεματική μουσική] 2 00:00:07,954 --> 00:00:09,594 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Η σημερινή Τουρκιά 3 00:00:09,674 --> 00:00:11,754 είναι απορροφητικό μείγμα του σύγχρονου 4 00:00:11,834 --> 00:00:16,034 και η αρχαία της Ανατολής και δυτικές επιρροές, 5 00:00:16,114 --> 00:00:18,714 ζωντανές πόλεις, και αρχαιολογικούς χώρους, 6 00:00:18,794 --> 00:00:21,434 και εκπληκτικά φυσικά τοπία. 7 00:00:24,234 --> 00:00:27,674 Η σύγχρονη Τουρκία είναι α παγκόσμια δύναμη. 8 00:00:28,674 --> 00:00:30,794 Αλλά αυτό δεν είναι τίποτα νέα, όπως η χώρα 9 00:00:30,874 --> 00:00:33,314 υπήρξε σημαντική παίκτης στην παγκόσμια σκηνή 10 00:00:33,394 --> 00:00:34,994 σε όλο το παρελθόν. 11 00:00:37,074 --> 00:00:39,794 Η ιστορία της περιοχής χρονολογείται από την αρχή 12 00:00:39,874 --> 00:00:45,394 μέχρι την αρχαία αρχαιότητα, και μερικά από τους πρώτους πολιτισμούς 13 00:00:45,474 --> 00:00:49,834 ιδρύθηκαν στην περιοχή αυτή, που οδηγεί σε πολλές χιλιάδες 14 00:00:49,914 --> 00:00:54,114 χρόνια βασιλείων, αυτοκρατορίες και κράτη. 15 00:00:55,274 --> 00:00:58,034 Είναι τόσο πλούσιος και συναρπαστική ιστορία, 16 00:00:58,114 --> 00:01:01,714 σε συνδυασμό με της χώρας πολιτιστική ποικιλομορφία, κόσμος 17 00:01:01,794 --> 00:01:05,874 διάσημη κουζίνα, και μια γρήγορα τον εκσυγχρονισμό των υποδομών που 18 00:01:05,954 --> 00:01:09,354 το κάνει πολύ δημοφιλές προορισμός με επισκέπτες 19 00:01:09,434 --> 00:01:11,674 από όλο τον κόσμο. 20 00:01:12,554 --> 00:01:14,634 Αρχαία ιστορία δεν έχει γίνει ποτέ 21 00:01:14,714 --> 00:01:18,834 πιο ζωντανή από ό,τι στην Τουρκία θαυμάσια διατηρημένο 22 00:01:18,914 --> 00:01:20,754 αρχαιολογικούς χώρους. 23 00:01:21,794 --> 00:01:25,234 Να βυθιστείτε σε αυτά αξιόλογους προορισμούς 24 00:01:25,314 --> 00:01:29,154 καθώς ρίχνουμε μια ματιά στο ζωές και εποχές των ανθρώπων 25 00:01:29,234 --> 00:01:31,834 που ζούσε μέσα τους τόσο καιρό πριν. 26 00:01:31,914 --> 00:01:34,994 [απαλή μουσική] 27 00:01:37,234 --> 00:01:41,874 Καλώς ήρθατε στο Turkiye's Εκπληκτικές Αρχαιότητες... 28 00:01:44,034 --> 00:01:47,874 Αποκαλύφθηκε από τον αέρα και από το έδαφος. 29 00:01:51,234 --> 00:01:53,914 [απαλή μουσική] 30 00:01:53,994 --> 00:01:59,114 Η ιστορία της Τουρκίας είναι μυθικά και μερικές φορές βίαια, 31 00:01:59,194 --> 00:02:01,074 χρονολογείται από πολλούς χιλιάδες χρόνια 32 00:02:01,154 --> 00:02:04,474 μέχρι την αρχαία αρχαιότητα, όταν η περιοχή ήταν γνωστή 33 00:02:04,554 --> 00:02:07,514 ως Ανατολία ή Μικρά Ασία. 34 00:02:08,914 --> 00:02:12,314 Σε αυτή τη σειρά τεσσάρων μερών, είμαστε πρόκειται να επισκεφθείτε αρκετά 35 00:02:12,394 --> 00:02:15,914 από αυτές τις τοποθεσίες για να θαυμάσει σε αυτό που είναι σήμερα 36 00:02:15,994 --> 00:02:18,634 και έρχονται αντιμέτωποι αντιμετωπίζουν με ποια ζωή 37 00:02:18,714 --> 00:02:20,914 ήταν όπως όταν ευδοκιμούσαν 38 00:02:20,994 --> 00:02:22,754 πόλεις και κοινότητες. 39 00:02:24,154 --> 00:02:26,954 Θα ακολουθήσει μεγάλο μέρος του ταξιδιού μας η ταχυδρομική διαδρομή της αρχαίας Ρώμης, 40 00:02:27,034 --> 00:02:29,154 που πέρασε από το κύριος πληθυσμός και 41 00:02:29,234 --> 00:02:31,434 πολιτικά κέντρα της εποχής. 42 00:02:32,354 --> 00:02:34,634 Το ονομάσαμε αυτό σειρά Turkiye's 43 00:02:34,714 --> 00:02:39,154 Εκπληκτικές Αρχαιότητες γιατί αυτό είναι πραγματικά... 44 00:02:39,714 --> 00:02:40,994 Εκπληκτικό. 45 00:02:42,274 --> 00:02:45,034 Οδηγώντας μας κατά μήκος του τρόπο, κορυφαίοι ειδικοί 46 00:02:45,114 --> 00:02:48,234 για την ιστορία αυτής της περιοχής, ιδιαίτερα το πολιτιστικό 47 00:02:48,314 --> 00:02:50,474 και θρησκευτικές πτυχές. 48 00:02:51,394 --> 00:02:54,234 Ο Ντέιβιντ Τριμ είναι α ιστορικός, αρχειονόμος, 49 00:02:54,314 --> 00:02:58,314 και εκπαιδευτικός που ειδικεύεται στον ευρωπαϊκό στρατό 50 00:02:58,394 --> 00:03:00,234 και θρησκευτική ιστορία. 51 00:03:01,554 --> 00:03:04,154 Υπήρξε μέλος του Βασιλικού Ιστορική Εταιρεία στο Λονδίνο 52 00:03:04,234 --> 00:03:06,314 από το 2003. 53 00:03:07,354 --> 00:03:09,074 Είναι προνόμιο να γίνετε μέρος αυτού του έργου. 54 00:03:09,834 --> 00:03:11,154 Ως ιστορικός, μου αρέσει να επισκέπτομαι 55 00:03:11,234 --> 00:03:15,234 Τουρκιά γιατί πυροδοτεί η ιστορική μου φαντασία. 56 00:03:16,314 --> 00:03:17,834 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Δρ Μαρίνα Γκάρνερ 57 00:03:17,914 --> 00:03:20,794 μεγάλωσε στη Βραζιλία, όπου σπούδασε θεολογία και δίδαξε 58 00:03:20,874 --> 00:03:23,394 θρησκεία πριν μετακομίζει στις ΗΠΑ 59 00:03:23,474 --> 00:03:26,674 το 2013, όπου εκείνη έκτοτε έχει ολοκληρωθεί 60 00:03:26,754 --> 00:03:30,794 διδακτορικό στις θρησκευτικές σπουδές στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης. 61 00:03:30,874 --> 00:03:34,314 Στην αρχή του Δημοκρατία της Τουρκίας, 62 00:03:34,394 --> 00:03:38,314 Τουρκικοί νόμοι για τις γυναίκες ήταν μπροστά από την εποχή του. 63 00:03:39,394 --> 00:03:42,594 Πριν από πολλές χώρες επέτρεψε στις γυναίκες να ψηφίσουν, 64 00:03:42,674 --> 00:03:44,794 Τουρκάλες ψήφιζαν. 65 00:03:45,794 --> 00:03:46,954 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Ο Δρ Τζον Πάουλιεν 66 00:03:47,034 --> 00:03:49,354 είναι Καθηγητής Νέας Διαθήκη και Κοσμήτορας 67 00:03:49,434 --> 00:03:52,034 της σχολής του θρησκεία στη Λόμα Λίντα 68 00:03:52,114 --> 00:03:54,154 Πανεπιστήμιο στην Καλιφόρνια. 69 00:03:55,354 --> 00:03:58,954 Έχει συγγράψει πάνω από 25 βιβλία και είναι δεινός ταξιδιώτης. 70 00:03:59,754 --> 00:04:02,194 Λατρεύω τα αξιοθέατα, τους ήχους, 71 00:04:02,274 --> 00:04:04,514 και οι μυρωδιές της Κωνσταντινούπολης. 72 00:04:04,594 --> 00:04:05,994 Μπορεί να μην το γνωρίζετε από αυτό, αλλά είναι 73 00:04:06,074 --> 00:04:08,474 η μόνη μεγάλη πόλη σε ο κόσμος που στην πραγματικότητα 74 00:04:08,554 --> 00:04:10,554 βρίσκεται σε δύο ηπείρους. 75 00:04:11,554 --> 00:04:13,154 Και τις ηπείρους χωρίζονται από ένα σώμα 76 00:04:13,234 --> 00:04:15,234 του νερού που ονομάζεται Βόσπορος. 77 00:04:18,274 --> 00:04:21,154 [τζαζ μουσική] 78 00:04:21,234 --> 00:04:24,434 79 00:04:24,514 --> 00:04:25,994 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Ιστορία 80 00:04:26,074 --> 00:04:28,634 θα ζωντανέψει καθώς ταξιδεύουμε μέσα από το πλούσιο παρελθόν και 81 00:04:28,714 --> 00:04:31,074 συναρπαστικό δώρο της Τουρκίας. 82 00:04:32,594 --> 00:04:34,434 Οι τοποθεσίες του έτσι πολλές αρχαίες πόλεις 83 00:04:34,514 --> 00:04:37,034 παραμένουν διατηρημένα σε όλη τη χώρα. 84 00:04:38,514 --> 00:04:41,674 Κάποια ήταν πιο εκτεταμένα ανασκάφηκε από άλλους, 85 00:04:41,754 --> 00:04:44,554 αλλά όλα παρέχουν απτά δεσμούς με τις ζωές 86 00:04:44,634 --> 00:04:48,594 και τους χρόνους τους πληθυσμούς για χιλιετίες. 87 00:04:50,274 --> 00:04:52,914 Οι αυτοκρατορίες ήρθαν και έφυγαν. 88 00:04:54,154 --> 00:04:57,234 Υπήρχαν εποχές ευημερίας και περιόδους παρακμής. 89 00:04:58,954 --> 00:05:02,594 Πολλά από αυτά τα μέρη ήταν σημαντικά εμπορικά κέντρα, 90 00:05:02,674 --> 00:05:06,354 της μάθησης, του πολιτισμού ή θρησκείας, 91 00:05:06,434 --> 00:05:08,594 και ο πλούτος των τις ζωές των ανθρώπων 92 00:05:08,674 --> 00:05:10,714 που έζησε πολλά χιλιάδες χρόνια 93 00:05:10,794 --> 00:05:15,594 το πριν έρχεται συχνά ως έκπληξη στον σύγχρονο παρατηρητή. 94 00:05:16,834 --> 00:05:21,514 Αλλά τα στοιχεία είναι εδώ, σε αυτά τα αξιόλογα ερείπια. 95 00:05:22,594 --> 00:05:24,834 Ας κάνουμε μια γρήγορη επισκόπηση. 96 00:05:26,234 --> 00:05:31,154 Αυτό είναι που απομένει σήμερα μια πόλη που ονομάζεται Λαοδίκεια, που βρίσκεται 97 00:05:31,234 --> 00:05:33,034 στη νοτιοδυτική Τουρκία. 98 00:05:35,034 --> 00:05:38,114 Ιδρύθηκε στο μέσα του τρίτου αιώνα π.Χ 99 00:05:38,194 --> 00:05:41,154 από τους Σελευκίδες Ο βασιλιάς Αντίοχος Β', 100 00:05:41,234 --> 00:05:44,354 και πήρε το όνομά του η γυναίκα του, η Λαοδίκη. 101 00:05:47,034 --> 00:05:50,834 Βρίσκεται στον ποταμό Lycus και στη διασταύρωση των δύο 102 00:05:50,914 --> 00:05:55,154 μεγάλες εμπορικές οδούς, Λαοδίκεια άκμασε υπό ρωμαϊκή κυριαρχία, 103 00:05:55,234 --> 00:05:58,234 να γίνει κέντρο για τραπεζικές και χρηματοοικονομικές. 104 00:06:00,114 --> 00:06:03,634 Μια σημαντική ιατρική σχολή ήταν εγκατασταθεί επίσης στην πόλη. 105 00:06:03,714 --> 00:06:07,114 Και επιπλέον, ήταν γνωστό για μια πολυτελή 106 00:06:07,194 --> 00:06:12,674 λεπτό μαύρο μαλλί, που δημιούργησε μια προσοδοφόρα κλωστοϋφαντουργία. 107 00:06:12,754 --> 00:06:16,034 [τζαζ μουσική] 108 00:06:17,154 --> 00:06:20,914 Ο μεγάλος πλούτος της Λαοδίκειας είναι ακόμα εμφανές σε τι 109 00:06:20,994 --> 00:06:22,674 ερείπια της πόλης σήμερα. 110 00:06:24,874 --> 00:06:27,154 Το γεγονός ότι οτιδήποτε καθόλου παραμένει 111 00:06:27,234 --> 00:06:30,914 είναι πραγματικά πολύ θαυματουργό, καθώς η αρχαία πόλη ήταν όλα παρά 112 00:06:30,994 --> 00:06:35,594 καταστράφηκε σε μια σειρά από περιπτώσεις μεγάλων σεισμών, 113 00:06:35,674 --> 00:06:38,554 και σημαντικές ζημιές προκλήθηκε επίσης 114 00:06:38,634 --> 00:06:43,154 από εισβολές σε διάφορες εποχές κατά τη μακρόχρονη ιστορία του. 115 00:06:43,234 --> 00:06:48,354 [τζαζ μουσική] 116 00:06:48,434 --> 00:06:51,434 Εδώ συνεχίζονται οι ανασκαφικές εργασίες, 117 00:06:51,514 --> 00:06:54,434 αλλά αυτό που αποκαλύφθηκε τις τελευταίες δύο δεκαετίες 118 00:06:54,514 --> 00:06:57,234 παρέχει μια μεγάλη εντύπωση τι ζωή 119 00:06:57,314 --> 00:06:59,914 θα ήταν σαν εδώ, όταν η Λαοδίκεια 120 00:06:59,994 --> 00:07:02,114 ήταν μια ακμάζουσα μητρόπολη. 121 00:07:03,834 --> 00:07:07,154 Αυτό πλακόστρωτο και με κιονοστοιχία ο δρόμος θα ήταν γραμμένος 122 00:07:07,234 --> 00:07:11,154 με καταστήματα και πάγκους, και την κεντρική αγορά της πόλης, 123 00:07:11,234 --> 00:07:16,594 ή δημόσια πλατεία, ήταν τεράστια, περίπου 35.000 τετραγωνικά μέτρα, 124 00:07:16,674 --> 00:07:20,754 άλλη μια ένδειξη για το πώς σημασία που ήταν αυτό το μέρος, 125 00:07:20,834 --> 00:07:23,914 ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια Κυριαρχία των ρωμαϊκών χρόνων. 126 00:07:26,714 --> 00:07:30,154 Υπάρχουν δύο αμφιθέατρα με τη μεγαλύτερη, η οποία χρονολογείται 127 00:07:30,234 --> 00:07:32,714 πίσω στο τρίτο αιώνα π.Χ., τώρα 128 00:07:32,794 --> 00:07:36,514 ως επί το πλείστον αποκαταστάθηκε με τραπεζικό στρώσεις από πέτρινα καθίσματα. 129 00:07:36,594 --> 00:07:40,154 Θα μπορούσε να καθίσει σε 8.000 άτομα. 130 00:07:40,234 --> 00:07:43,234 [τζαζ μουσική] 131 00:07:45,314 --> 00:07:50,034 Η Λαοδίκεια σήμερα είναι μέσα η μέση του πουθενά. 132 00:07:50,874 --> 00:07:52,434 Ο λόγος που μια πόλη ήταν εκεί, 133 00:07:52,514 --> 00:07:55,594 που τελικά μεγάλωσε σε περίπου 300.000 άτομα, 134 00:07:55,674 --> 00:07:57,994 ήταν επειδή ήταν στο σταυροδρόμι 135 00:07:58,074 --> 00:08:03,354 των δύο μεγάλων εμπορικών οδών διασχίζοντας την Ανατολία. 136 00:08:04,234 --> 00:08:06,154 Το βορρά-νότο και την ανατολή-δύση 137 00:08:06,234 --> 00:08:09,954 πέρασε ακριβώς από μέσα τι είναι η Λαοδίκεια. 138 00:08:11,234 --> 00:08:14,634 Έτσι λόγω του εμπορίου που συνέβη και κάτι τέτοιο 139 00:08:14,714 --> 00:08:18,514 έγινε κάπως πόλη ακριβώς στην άκρη, 140 00:08:18,594 --> 00:08:20,514 έβγαλαν πολλά λεφτά. 141 00:08:21,234 --> 00:08:22,554 Ήταν μια πολύ πλούσια πόλη. 142 00:08:22,634 --> 00:08:25,594 Είχαν τρέξιμο νερό πολύ πριν από τους περισσότερους 143 00:08:25,674 --> 00:08:27,754 ο κόσμος γνώριζε τέτοια πράγματα. 144 00:08:27,834 --> 00:08:31,034 Υπήρχε όμως ένα πρόβλημα με το νερό. 145 00:08:32,074 --> 00:08:33,754 Βλέπεις, το νερό τους καταγόταν από την Ιεράπολη. 146 00:08:33,834 --> 00:08:36,554 Η Ιεράπολη ήταν περίπου έξι, επτά μίλια μακριά. 147 00:08:36,634 --> 00:08:40,154 Και ήταν ζεστό νερό αυτό βγήκε από το έδαφος, 148 00:08:40,234 --> 00:08:41,914 και ήταν γεμάτο μέταλλα. 149 00:08:42,634 --> 00:08:43,634 Άρα δεν είχε πολύ καλή γεύση. 150 00:08:43,714 --> 00:08:45,994 Και μέχρι τη στιγμή έφτασε στη Λαοδίκεια, 151 00:08:46,074 --> 00:08:47,714 δεν είχε καν ζέστη πια. 152 00:08:48,234 --> 00:08:49,074 Ήταν χλιαρό. 153 00:08:49,154 --> 00:08:52,154 [τζαζ μουσική] 154 00:08:54,074 --> 00:08:55,354 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Μια κοντινή πηγή 155 00:08:55,434 --> 00:08:57,954 προμήθευε την αρχαία πόλη με γλυκό νερό 156 00:08:58,034 --> 00:09:02,034 μέσω υδραγωγείου, τμήματα του που μπορεί ακόμα να δει. 157 00:09:03,234 --> 00:09:06,154 Οι σωλήνες από τερακότα κατευθύνθηκαν στη συνέχεια το νερό στα δημόσια λουτρά, 158 00:09:06,234 --> 00:09:08,554 και η Λαοδίκεια καμάρωνε τουλάχιστον τέσσερις 159 00:09:08,634 --> 00:09:11,834 από αυτά τα συμπλέγματα, μερικά από αυτά αρκετά μεγάλα. 160 00:09:11,914 --> 00:09:14,714 [τζαζ μουσική] 161 00:09:15,874 --> 00:09:18,994 Υπήρχε αρκετό νερό για διακοσμητικά σιντριβάνια, 162 00:09:19,074 --> 00:09:23,034 συμπεριλαμβανομένου ενός μεγάλου και περίτεχνο νυμφαίο, 163 00:09:23,114 --> 00:09:26,034 που θα ήταν αληθινά εντυπωσιακό στην εποχή του. 164 00:09:27,114 --> 00:09:30,634 Ένα νυμφαίο είναι μέρος μνημείο, μέρος σιντριβάνι, 165 00:09:30,714 --> 00:09:33,834 και έτεινε να είναι πολύ διακοσμημένο με αγάλματα, 166 00:09:33,914 --> 00:09:35,754 τοιχογραφίες και ψηφιδωτά. 167 00:09:36,914 --> 00:09:40,554 Αλλά μόνο μια συλλογή από τα μπλοκ παραμένουν εδώ τώρα. 168 00:09:43,554 --> 00:09:46,154 Η Λαοδίκεια ήταν μια από τις τα πρώτα κέντρα 169 00:09:46,234 --> 00:09:51,234 του Χριστιανισμού, και ένα τέταρτο αιώνα, βασιλική βυζαντινής εποχής 170 00:09:51,314 --> 00:09:54,154 έχει γίνει εκτενώς ανασκάφηκε από τότε 171 00:09:54,234 --> 00:09:56,354 ανακαλύφθηκε το 2010. 172 00:10:00,154 --> 00:10:04,154 Όχι όλες οι αρχαίες πόλεις του Δυτική Τουρκία, η περιοχή γνωστή 173 00:10:04,234 --> 00:10:08,274 ως Μικρά Ασία ή Ανατολία, έχουν επιβιώσει αρκετά επίσης 174 00:10:08,354 --> 00:10:10,994 ως Λαοδίκεια, και α αριθμός έχουν κατασκευαστεί 175 00:10:11,074 --> 00:10:13,154 πάνω στην πιο πρόσφατη ιστορία. 176 00:10:13,234 --> 00:10:16,794 [τζαζ μουσική] 177 00:10:23,954 --> 00:10:27,394 Ιδρύθηκε προς το τέλος του δεύτερος αιώνας π.Χ. στην τοποθεσία 178 00:10:27,474 --> 00:10:30,034 από αυτό που ήταν κάποτε αρχαία Φιλαδέλφεια, 179 00:10:30,114 --> 00:10:34,674 λέει πλέον σχεδόν εξ ολοκλήρου ψέματα κάτω από το σύγχρονο Αλασεχίρ, 180 00:10:34,754 --> 00:10:39,314 και τώρα σπίτι σε πάνω από 104.000 άτομα. 181 00:10:40,234 --> 00:10:42,514 Η Φιλαδέλφεια ήταν άλλο ένα σημαντικό κέντρο 182 00:10:42,594 --> 00:10:44,674 του πρώιμου χριστιανισμού. 183 00:10:44,754 --> 00:10:47,154 [τζαζ μουσική] 184 00:10:48,314 --> 00:10:52,194 Η εκκλησία στη Φιλαδέλφεια είναι μια ακμάζουσα εκκλησία, 185 00:10:52,274 --> 00:10:55,154 τόσο που το συνεχίζει να ευδοκιμεί 186 00:10:55,234 --> 00:10:57,154 μέχρι το τέταρτο αιώνα, αλήθεια, 187 00:10:57,234 --> 00:11:00,794 όπου βρίσκουμε αντιπροσώπους της εκκλησίας στη Φιλαδέλφεια, 188 00:11:00,874 --> 00:11:05,114 στα εκκλησιαστικά συμβούλια που αποφασίζουν σημαντικά χριστιανικά δόγματα. 189 00:11:08,154 --> 00:11:10,154 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Ένα από τους βασικούς αρχαιολογικούς χώρους 190 00:11:10,234 --> 00:11:14,634 εδώ στο Αλασεχίρ είναι τα απομεινάρια της εκκλησίας του Αγίου Ζαν 191 00:11:14,714 --> 00:11:19,314 ο θεολόγος, επίσης γνωστός όπως η εκκλησία του St. Jean. 192 00:11:21,434 --> 00:11:24,194 Χτίστηκε γύρω 600 μ.Χ. και θα είχε 193 00:11:24,274 --> 00:11:26,714 ήταν μια επιβλητική δομή. 194 00:11:27,794 --> 00:11:30,514 Τρία από τα έξι του ουσιαστικούς βασικούς πυλώνες 195 00:11:30,594 --> 00:11:34,314 παραμείνουν, δίνοντας κάποια ιδέα του μεγέθους του κτιρίου. 196 00:11:35,874 --> 00:11:40,074 Κατασκευάστηκαν χρησιμοποιώντας επανασχεδιασμένη πέτρα για τη βάση, 197 00:11:40,154 --> 00:11:41,994 με τούβλα στην κορυφή. 198 00:11:44,834 --> 00:11:48,074 Η στέγη θα ήταν που αποτελείται από πολλούς θόλους. 199 00:11:50,234 --> 00:11:53,114 Σκαλιστά τμήματα του εσωτερικές στήλες 200 00:11:53,194 --> 00:11:57,154 εξακολουθούν να παραμένουν στον ιστότοπο και προτείνουν ότι το εσωτερικό θα 201 00:11:57,234 --> 00:11:59,474 έχουν πλούσια διακόσμηση. 202 00:12:01,554 --> 00:12:04,914 Όπως έχει συμβεί πάρα πολύ συχνά στο πέρασμα των αιώνων σε αυτό το μέρος 203 00:12:04,994 --> 00:12:10,074 της Turkiye, η εκκλησία St. Jean καταστράφηκε από σεισμό. 204 00:12:10,154 --> 00:12:13,074 [τζαζ μουσική] 205 00:12:15,114 --> 00:12:18,394 Γύρω στα 50 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Αλασεχίρ 206 00:12:18,474 --> 00:12:21,994 είναι άλλο πραγματικά εκπληκτική αρχαία τοποθεσία. 207 00:12:23,234 --> 00:12:28,234 Αυτή είναι η Σάρδεις και η προέλευσή της χάνονται στην ομίχλη του χρόνου. 208 00:12:29,594 --> 00:12:31,554 Αλλά είναι γνωστό ότι υπήρχε ένας καλά εδραιωμένος οικισμός 209 00:12:31,634 --> 00:12:35,034 εδώ ήδη από το 1500 π.Χ. 210 00:12:37,714 --> 00:12:41,954 Οι εργασίες εκσκαφής έχουν ξεκινήσει εδώ για πάνω από έναν αιώνα. 211 00:12:43,194 --> 00:12:46,274 Κατά τη ρωμαϊκή περίοδο, Οι Σάρδεις είχαν μια μεγάλη και ακμάζουσα 212 00:12:46,354 --> 00:12:48,994 Εβραϊκή κοινότητα, και ένα από τα πολλά σημεία 213 00:12:49,074 --> 00:12:52,154 σε αυτόν τον ιστότοπο είναι το μερικώς αποκατεστημένα λείψανα 214 00:12:52,234 --> 00:12:54,434 μιας συναγωγής του τρίτου αιώνα. 215 00:12:55,594 --> 00:12:58,754 Εκείνη την εποχή, ήταν το μεγαλύτερο εκτός Παλαιστίνης. 216 00:13:02,794 --> 00:13:05,874 Ασυνήθιστα, όχι μόνο ήταν αυτή η συναγωγή βρίσκεται ακριβώς 217 00:13:05,954 --> 00:13:08,434 στη μέση του α Ρωμαϊκή πόλη, αλλά αυτό 218 00:13:08,514 --> 00:13:11,394 ήταν επίσης μέρος του α μεγάλο συγκρότημα λουτρών, 219 00:13:11,474 --> 00:13:13,114 και ένα γυμνάσιο. 220 00:13:16,554 --> 00:13:20,394 Εντυπωσιακό στην καθαρότητά του κλίμακα, όλο το συγκρότημα 221 00:13:20,474 --> 00:13:24,114 καλύπτει περίπου 5,5 στρέμματα και χουρμάδες 222 00:13:24,194 --> 00:13:26,394 πίσω στον δεύτερο αιώνα μ.Χ. 223 00:13:27,754 --> 00:13:31,714 Περιλάμβανε και ζεστό, ζεστό και κρύα μπάνια, πισίνα, 224 00:13:31,794 --> 00:13:36,154 δημόσια αποχωρητήρια, χώροι για παιχνίδια και άσκηση, 225 00:13:36,234 --> 00:13:38,274 και κεντρική αυλή όπου μπορούσες 226 00:13:38,354 --> 00:13:41,354 απλά καθίστε και κοινωνικοποιηθείτε. 227 00:13:44,234 --> 00:13:49,114 Οι Σάρδεις έφθασαν στο απόγειό τους ευημερία υπό ρωμαϊκή κυριαρχία, 228 00:13:49,194 --> 00:13:53,634 και αυτό το σύμπλεγμα δείχνει πώς ακριβώς πολιτισμένη και άνετη ζωή 229 00:13:53,714 --> 00:13:55,714 θα μπορούσε να είναι για τους κατοίκους του. 230 00:13:58,234 --> 00:14:00,914 Άλλο ένα εξαιρετικό δομή σε αυτόν τον ιστότοπο 231 00:14:00,994 --> 00:14:02,754 είναι ο Ναός της Αρτέμιδος. 232 00:14:04,794 --> 00:14:08,154 Με μήκος πάνω από 100 μέτρα, ήταν το τέταρτο μεγαλύτερο 233 00:14:08,234 --> 00:14:10,394 ιονικός ναός στον κόσμο. 234 00:14:12,194 --> 00:14:16,794 Η κατασκευή άρχισε κάποια στιγμή γύρω στο 300 π.Χ. χρησιμοποιώντας μάρμαρο, 235 00:14:16,874 --> 00:14:18,834 αλλά αυτό που μπορεί ακόμα να δει κανείς σήμερα 236 00:14:18,914 --> 00:14:21,794 χρονολογείται κυρίως από τη ρωμαϊκή περίοδο. 237 00:14:24,714 --> 00:14:27,874 Στα αρχαία ελληνικά μυθολογία, Άρτεμις 238 00:14:27,954 --> 00:14:30,834 ήταν η κόρη του Δία και της θεάς 239 00:14:30,914 --> 00:14:33,594 μεταξύ πολλών άλλων τα πράγματα... το κυνήγι, 240 00:14:33,674 --> 00:14:36,914 η ερημιά, άγρια ζώα, βλάστηση, 241 00:14:36,994 --> 00:14:39,274 τον τοκετό και την αγνότητα. 242 00:14:40,114 --> 00:14:41,474 Αυτό είναι αρκετά χαρτοφυλάκιο. 243 00:14:42,914 --> 00:14:46,154 Ο ναός στις Σάρδεις ήταν πιθανότατα αφιερωμένο 244 00:14:46,234 --> 00:14:48,914 και στην Άρτεμη και στον Δία. 245 00:14:50,634 --> 00:14:53,714 Μόνο δύο πλήρεις στήλες παραμείνετε όρθιοι σήμερα, 246 00:14:53,794 --> 00:14:56,434 αλλά ο μεγάλος αριθμός των σωζόμενα τμήματα βάσης 247 00:14:56,514 --> 00:15:00,154 δείχνουν πόσο εντυπωσιακό αυτό το κτίριο θα ήταν, 248 00:15:00,234 --> 00:15:02,354 τόσο μέσα όσο και έξω. 249 00:15:06,234 --> 00:15:10,074 Περίπου 160 βορειοδυτικά των Σάρδεων είναι 250 00:15:10,154 --> 00:15:14,834 Πέργαμος, που είναι αναμφίβολα μια εκπληκτική αρχαιότητα. 251 00:15:17,234 --> 00:15:19,474 Σε μια χώρα γεμάτη που κόβει την ανάσα 252 00:15:19,554 --> 00:15:24,554 αρχαιολογικοί χώροι, αυτό είναι ένα από τα πιο συναρπαστικά. 253 00:15:28,154 --> 00:15:31,234 Θα πάρουμε πολύ περισσότερα εκτενής περιήγηση στην Πέργαμο 254 00:15:31,314 --> 00:15:33,154 στο επόμενο επεισόδιο του Turkiye's 255 00:15:33,234 --> 00:15:35,074 Εκπληκτικές Αρχαιότητες. 256 00:15:35,154 --> 00:15:37,954 Αλλά μια σύντομη ματιά σε μερικά από τα πολλά σημεία 257 00:15:38,034 --> 00:15:41,354 αναμφίβολα θα πυροδοτήσει η όρεξη για περισσότερα. 258 00:15:42,634 --> 00:15:45,914 Τα ερείπια της αρχαίας Πέργαμος βρίσκονται 259 00:15:45,994 --> 00:15:50,154 μέσα και γύρω από τη σύγχρονη πόλη του Bergama, και κυρίως ραντεβού 260 00:15:50,234 --> 00:15:52,154 από το ρωμαϊκό και βυζαντινές εποχές. 261 00:15:52,234 --> 00:15:56,954 Αλλά ο αρχικός οικισμός ιδρύθηκε γύρω στο 800 π.Χ. 262 00:16:00,154 --> 00:16:04,314 Ένα ξεχωριστό σημείο είναι το αμφιθέατρο στην κορυφή 263 00:16:04,394 --> 00:16:07,594 όλα τα αμφιθέατρα, κυριολεκτικά. 264 00:16:09,674 --> 00:16:12,314 Βρίσκεται σε μια απότομη πλαγιά λόφου και πηγάζει 265 00:16:12,394 --> 00:16:14,714 από τον τρίτο αιώνα π.Χ. 266 00:16:16,634 --> 00:16:20,554 Οι 80 σειρές καθισμάτων μπορούσαν φιλοξενήσει ένα κοινό 267 00:16:20,634 --> 00:16:25,114 περίπου 10.000, και απόψεις από αυτά 268 00:16:25,194 --> 00:16:28,074 Οι κορυφαίες θέσεις εξακολουθούν να είναι εντυπωσιακές. 269 00:16:28,154 --> 00:16:31,074 [τζαζ μουσική] 270 00:16:32,234 --> 00:16:35,194 Δεν αποτελεί έκπληξη, το ολόκληρη η τοποθεσία της Περγάμου 271 00:16:35,274 --> 00:16:38,434 είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. 272 00:16:42,514 --> 00:16:46,154 Καθισμένος στην κορυφή ενός απότομου βουνού, την Ακρόπολη της Περγάμου 273 00:16:46,234 --> 00:16:48,514 είναι το παλαιότερο μέρος της αρχαίας πόλης, 274 00:16:48,594 --> 00:16:50,154 και τα περισσότερα απομεινάρια είναι εδώ 275 00:16:50,234 --> 00:16:54,514 από την ελληνιστική περίοδο, που χρονολογείται από το 300 π.Χ. 276 00:16:54,594 --> 00:16:57,994 μέχρι τους Ρωμαίους έφτασε το 88 π.Χ. 277 00:16:59,514 --> 00:17:01,674 Παρεμπιπτόντως, η λέξη Ακρόπολη 278 00:17:01,754 --> 00:17:05,914 μεταφράζεται από τα αρχαία Ελληνικά ως «η πόλη από πάνω». 279 00:17:07,554 --> 00:17:10,474 Ανάμεσα στα ερείπια είναι τα πολλά παλάτια που χρησιμοποιήθηκαν 280 00:17:10,554 --> 00:17:12,514 από τους βασιλιάδες της Περγάμου... 281 00:17:13,194 --> 00:17:14,194 Ο καθένας είχε το δικό του... 282 00:17:14,994 --> 00:17:17,354 Και πλήθος ναών στους Έλληνες θεούς 283 00:17:17,434 --> 00:17:19,794 όπως η Αθηνά και ο Διόνυσος. 284 00:17:21,754 --> 00:17:25,154 Ο ναός του Τραϊανού είναι ρωμαϊκής καταγωγής 285 00:17:25,234 --> 00:17:27,714 και έχει εν μέρει ανακατασκευάστηκε, 286 00:17:27,794 --> 00:17:29,554 οπότε τώρα είναι αρκετά ένα εξέχον χαρακτηριστικό 287 00:17:29,634 --> 00:17:31,554 της αρχαίας Ακρόπολης. 288 00:17:33,034 --> 00:17:36,234 Κατασκευάστηκε για να τιμήσει ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Τραϊανός, 289 00:17:36,314 --> 00:17:39,154 και ήταν επίσης αργότερα αφιερωμένο στον Αδριανό, 290 00:17:39,234 --> 00:17:43,074 που τον διαδέχθηκε το 117 μ.Χ. 291 00:17:44,634 --> 00:17:47,154 Σήμερα, οι απόψεις από την Ακρόπολη 292 00:17:47,234 --> 00:17:49,554 είναι από τους πολυάσχολους κέντρο του Μπέργκαμα. 293 00:17:50,594 --> 00:17:52,594 Αλλά ξεχωρίζει από όλα τα σύγχρονα κτίρια 294 00:17:52,674 --> 00:17:55,674 είναι το χαρακτηριστικό Red Hall. 295 00:17:56,674 --> 00:17:58,154 Κατασκευάστηκε κατά το πρώτο ημίχρονο 296 00:17:58,234 --> 00:18:00,154 του δεύτερου αιώνα μ.Χ., και ήταν 297 00:18:00,234 --> 00:18:05,394 αρχικά ένας ναός αφιερωμένος στον Αιγύπτιο θεό Σέραπις. 298 00:18:06,794 --> 00:18:10,314 Είναι τεράστιο σε μέγεθος και θα κάποτε ήταν μέρος ενός ναού 299 00:18:10,394 --> 00:18:12,954 συγκρότημα, το οποίο περιλάμβανε περισσότερα από τα δύο 300 00:18:13,034 --> 00:18:17,274 μικρότερα κυκλικά κτίρια παράλληλα με την κύρια δομή. 301 00:18:18,474 --> 00:18:21,714 Αυτοί οι δύο ήταν ναοί αφιερωμένο στους Αιγύπτιους θεούς. 302 00:18:23,074 --> 00:18:26,154 Αρκετά κατόρθωμα μηχανικής, το συγκρότημα κατασκευάστηκε απευθείας 303 00:18:26,234 --> 00:18:30,234 πάνω από τον ποταμό Σέλινο, που απαιτούσε την κατασκευή 304 00:18:30,314 --> 00:18:34,754 γέφυρα μήκους 196 μέτρων και δύο κανάλια για λήψη 305 00:18:34,834 --> 00:18:37,154 το νερό κάτω από την Κόκκινη Αίθουσα. 306 00:18:37,234 --> 00:18:40,034 [τζαζ μουσική] 307 00:18:41,554 --> 00:18:44,594 Το παλιό και το καινούργιο επίσης κάθονται στο πλάι 308 00:18:44,674 --> 00:18:50,434 δίπλα στην πόλη της Σμύρνης, βρίσκεται στην ακτή του Αιγαίου. 309 00:18:51,474 --> 00:18:54,314 Κάποτε ήταν γνωστό ως Σμύρνης, και πιστεύεται 310 00:18:54,394 --> 00:18:56,834 να είναι η γενέτειρα του Ομήρου. 311 00:18:57,874 --> 00:19:00,474 Η Σμύρνη ήταν στην πραγματικότητα μια ελληνόφωνη πόλη. 312 00:19:00,554 --> 00:19:02,554 Αυτό ίσχυε για πολλούς των λιμενικών πόλεων 313 00:19:02,634 --> 00:19:04,154 των Τουρκικών ακτών. 314 00:19:04,234 --> 00:19:06,154 Ήταν ελληνόφωνοι, παρόλο που ήταν 315 00:19:06,234 --> 00:19:08,234 μέρος της περσικής αυτοκρατορίας. 316 00:19:09,594 --> 00:19:11,514 Η Σμύρνη είχε πράγματι προσφύγει Αθήνα και άλλες ελληνικές πόλεις 317 00:19:11,594 --> 00:19:14,794 για βοήθεια για την επίτευξή του ανεξαρτησία από τους Πέρσες, 318 00:19:14,874 --> 00:19:16,274 και αυτό ήταν ένα των αιτιών του 319 00:19:16,354 --> 00:19:18,874 οι περίφημοι ελληνοπερσικοί πόλεμοι. 320 00:19:18,954 --> 00:19:21,994 [τζαζ μουσική] 321 00:19:22,874 --> 00:19:24,474 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Η Σμύρνη είναι 322 00:19:24,554 --> 00:19:29,914 σήμερα η τρίτη μεγαλύτερη πόλη σε Turkiye και ένα πολύ πολυσύχναστο λιμάνι. 323 00:19:32,354 --> 00:19:35,314 Το λιμάνι έκανε τη Σμύρνη α επιτυχημένο εμπορικό κέντρο 324 00:19:35,394 --> 00:19:38,194 επίσης, με όλα τα παγίδες της ευημερίας, 325 00:19:38,274 --> 00:19:42,154 συμπεριλαμβανομένης της πλατιάς πλακόστρωτης δρόμοι, πολυάριθμοι ναοί, 326 00:19:42,234 --> 00:19:47,754 και χώρους αναψυχής, όπως π.χ γυμναστήρια και δημόσια λουτρά. 327 00:19:49,834 --> 00:19:52,554 Τι απομένει από την αρχαία αγορά της Σμύρνης 328 00:19:52,634 --> 00:19:56,874 είναι μια μικρή όαση ιστορίας μέσα σε πολυσύχναστους σύγχρονους δρόμους 329 00:19:56,954 --> 00:19:58,874 και κομψούς πύργους. 330 00:20:00,234 --> 00:20:02,634 Είναι από το Ρωμαίο εποχής, ξαναχτίστηκε 331 00:20:02,714 --> 00:20:05,274 μετά την αρχική ελληνική κατασκευές καταστράφηκαν 332 00:20:05,354 --> 00:20:09,154 από σεισμό το 178 μ.Χ. 333 00:20:11,794 --> 00:20:15,434 Αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά είναι η κορινθιακή κιονοστοιχία 334 00:20:15,514 --> 00:20:17,754 και το θολωτό θαλάμους, που ήταν 335 00:20:17,834 --> 00:20:21,674 αρχικά στα υπόγεια από δύο μακριές στοές. 336 00:20:23,034 --> 00:20:25,434 Αυτοί οι θάλαμοι ήταν πιθανώς μαγαζιά, και οι στοές από πάνω τους 337 00:20:25,514 --> 00:20:29,154 ήταν δημόσιοι χώροι που, ανάμεσα σε ποικίλες χρήσεις, 338 00:20:29,234 --> 00:20:31,154 παρείχε καταφύγιο από τον καιρό. 339 00:20:31,234 --> 00:20:34,274 [τζαζ μουσική] 340 00:20:40,794 --> 00:20:45,154 Η περιοχή γνωστή ως Kadifekale, που μεταφράζεται ως «βελούδο 341 00:20:45,234 --> 00:20:49,154 φρούριο», κάθεται στην κορυφή το αρχαίο όρος Πάγος, 342 00:20:49,234 --> 00:20:52,874 και είναι η τοποθεσία όπου η Σμύρνη επανιδρύθηκε στην αρχή 343 00:20:52,954 --> 00:20:55,994 του τρίτου αιώνα π.Χ. μετά το πρωτότυπο 344 00:20:56,074 --> 00:20:59,634 οικισμός ήταν σε μεγάλο βαθμό καταστράφηκε από τους Πέρσες. 345 00:21:02,034 --> 00:21:05,754 Ο θρύλος λέει ότι ο Αλέξανδρος ο Μέγας αναπαυόταν στο Όρος 346 00:21:05,834 --> 00:21:09,914 Πάγος, και σε όνειρο ήταν καθοδηγείται από θεές 347 00:21:09,994 --> 00:21:12,074 να ξαναχτίσει εδώ τη Σμύρνη. 348 00:21:14,474 --> 00:21:16,594 Η κατασκευή όχι ουσιαστικά αρχίζουν μέχρι πολύ 349 00:21:16,674 --> 00:21:18,714 μετά τον θάνατό του, αλλά το προκύπτον 350 00:21:18,794 --> 00:21:23,154 πόλη θεωρούνταν μία από τις πιο όμορφη στον κόσμο. 351 00:21:23,234 --> 00:21:26,274 [τζαζ μουσική] 352 00:21:31,314 --> 00:21:34,154 Ουσιαστικά τίποτα δεν μένει πλέον του αρχαίου οικισμού 353 00:21:34,234 --> 00:21:38,114 στο όρος Πάγος, και το κάστρο τοίχους που φαίνονται σήμερα 354 00:21:38,194 --> 00:21:43,314 είναι μεσαιωνικά, αλλά οι απόψεις όλα γύρω είναι ακόμα εκπληκτικά. 355 00:21:44,834 --> 00:21:48,594 Η Σμύρνη συνέχισε να είναι μια ελληνόφωνη πόλη όλα 356 00:21:48,674 --> 00:21:51,634 ο δρόμος στις αρχές της δεκαετίας του 1920. 357 00:21:52,634 --> 00:21:55,154 Μέχρι το τέλος του Πρώτου Παγκόσμιος Πόλεμος το 1918, 358 00:21:55,234 --> 00:21:59,074 ήταν μέσα η Οθωμανική Αυτοκρατορία κίνδυνος διάλυσης. 359 00:22:00,234 --> 00:22:02,714 Είχε ηττηθεί ολοκληρωτικά από τους Δυτικούς Συμμάχους, 360 00:22:02,794 --> 00:22:05,154 και η αυτοκρατορία ήταν ξαπλωμένη. 361 00:22:06,314 --> 00:22:07,674 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Μέχρι την ώρα 362 00:22:07,754 --> 00:22:10,354 οι Ρωμαίοι είχαν τον έλεγχο, πολλές από αυτές τις πόλεις 363 00:22:10,434 --> 00:22:13,394 δεν ήταν μόνο πολιτιστικά ποικίλες λόγω της ποικιλίας 364 00:22:13,474 --> 00:22:16,874 των επιρροών από παλαιότερη ιστορία, αλλά και 365 00:22:16,954 --> 00:22:19,274 θρησκευτικά χωνευτήρια. 366 00:22:20,954 --> 00:22:24,634 Στην πανοπλία της ελληνικής και οι Αιγύπτιοι θεοί, 367 00:22:24,714 --> 00:22:29,154 οι Ρωμαίοι πρόσθεσαν το αυτοκρατορικό λατρεία που έδωσαν στους αυτοκράτορες τους 368 00:22:29,234 --> 00:22:31,154 θεϊκή εξουσία. 369 00:22:32,394 --> 00:22:35,074 Ναοί και ιερά ήταν χτίστηκε προς τιμήν τους 370 00:22:35,154 --> 00:22:36,914 ως τόποι λατρείας. 371 00:22:39,554 --> 00:22:42,354 Επιπλέον, η παρουσία ισχυρών εβραϊκών κοινοτήτων 372 00:22:42,434 --> 00:22:44,634 σε πόλεις όπως Σάρδεις και Σμύρνη 373 00:22:44,714 --> 00:22:48,154 παρείχε τα θεμέλια για τις απαρχές του Χριστιανισμού 374 00:22:48,234 --> 00:22:49,474 στη Μικρά Ασία. 375 00:22:51,674 --> 00:22:56,674 Η έννοια του Μεσσία ήταν μια ξεκάθαρα εβραϊκή έννοια, 376 00:22:56,754 --> 00:22:59,034 και το κήρυγμα από οι πρώτοι απόστολοι 377 00:22:59,114 --> 00:23:00,874 ήταν συχνά σε συναγωγές. 378 00:23:00,954 --> 00:23:04,034 [τζαζ μουσική] 379 00:23:27,234 --> 00:23:30,314 Όταν ο Παύλος γεννήθηκε εκεί, κάπου γύρω στο 5ο έτος 380 00:23:30,394 --> 00:23:35,594 μ.Χ., η Ταρσός ήταν ήδη μια αρχαία πόλη, 381 00:23:35,674 --> 00:23:39,394 με οικισμούς που χρονολογούνται έως την τρίτη χιλιετία π.Χ. 382 00:23:42,154 --> 00:23:43,874 Την εποχή των Χετταίων, 383 00:23:43,954 --> 00:23:48,914 έγινε η πρωτεύουσα του αρχαία επαρχία Κιλικίας, 384 00:23:48,994 --> 00:23:52,314 και τη στρατηγική του θέση σε βασικούς εμπορικούς δρόμους 385 00:23:52,394 --> 00:23:54,914 το έκανε στόχο εισβολής. 386 00:23:56,234 --> 00:24:00,154 Οι Έλληνες, οι Ασσύριοι, οι Πέρσες, οι Μακεδόνες, 387 00:24:00,234 --> 00:24:01,914 οι Σελευκίδες, και μετά οι Ρωμαίοι 388 00:24:01,994 --> 00:24:04,154 ήταν επικεφαλής κατά τη διάρκεια της χιλιετίας 389 00:24:04,234 --> 00:24:06,274 μέχρι την εποχή του Χριστού. 390 00:24:07,874 --> 00:24:09,714 Στη συνέχεια, το οι άρχοντες της πόλης ήταν 391 00:24:09,794 --> 00:24:14,714 Βυζαντινοί, Άραβες, Σελτζούκοι, Τουρκικά, Αρμένικα, Αιγυπτιακά, 392 00:24:14,794 --> 00:24:16,034 και οθωμανική. 393 00:24:18,354 --> 00:24:20,514 Δεν αποτελεί έκπληξη, τότε, ο Ταρσός έχει 394 00:24:20,594 --> 00:24:23,434 μια σειρά από σημαντικά πινέλα με την ιστορία. 395 00:24:24,794 --> 00:24:26,514 Είναι το μέρος όπου ο Αλέξανδρος ο Μεγάλος, μετά την κατάκτηση 396 00:24:26,594 --> 00:24:30,834 οι Πέρσες, παραλίγο να πεθάνουν μετά κολύμπι στα παγωμένα νερά 397 00:24:30,914 --> 00:24:32,354 του ποταμού Κύδνου. 398 00:24:33,514 --> 00:24:35,674 Ο μεγάλος Ρωμαίος ρήτορας Ο Κικέρων έζησε εδώ όταν εκείνος 399 00:24:35,754 --> 00:24:37,874 ήταν κυβερνήτης της Κιλικίας. 400 00:24:39,074 --> 00:24:42,394 Μετά τον Ιούλιο Καίσαρα επισκέφτηκε το 47 π.Χ. 401 00:24:42,474 --> 00:24:46,154 το όνομα της πόλης ήταν άλλαξε σε Juliopolis. 402 00:24:47,514 --> 00:24:51,314 Αλλά ίσως το πιο διάσημο, αυτό ήταν εκεί που πρώτος ο Marc Anthony 403 00:24:51,394 --> 00:24:53,914 συνάντησε την Κλεοπάτρα όταν έπλευσε 404 00:24:53,994 --> 00:24:59,034 ο Κύδνος σε μια τελετή φορτηγίδα ντυμένη σαν την Αφροδίτη. 405 00:24:59,874 --> 00:25:01,514 Θα ήταν πολύ σκηνή. 406 00:25:02,434 --> 00:25:04,234 Και στο έργο του, Αντώνιος και Κλεοπάτρα, 407 00:25:04,314 --> 00:25:07,154 φαντάστηκε ο Σαίξπηρ της Αιγύπτου βασίλισσας 408 00:25:07,234 --> 00:25:09,514 εντυπωσιακή άφιξη. 409 00:25:11,514 --> 00:25:16,474 «Η φορτηγίδα που κάθισε σαν καμμένος θρόνος, 410 00:25:16,554 --> 00:25:18,274 κάηκε στο νερό. 411 00:25:18,354 --> 00:25:23,834 Τα κακά χτυπήθηκαν χρυσό, μωβ τα πανιά 412 00:25:23,914 --> 00:25:29,034 και τόσο αρωματισμένο που το οι άνεμοι ήταν ερωτευμένοι μαζί τους. 413 00:25:30,234 --> 00:25:33,714 Τα κουπιά ήταν ασημένια, τα οποία, στη μελωδία των φλάουτων, 414 00:25:33,794 --> 00:25:37,594 διατήρησε εγκεφαλικό, το οποίο έκανε το νερό το οποίο 415 00:25:37,674 --> 00:25:40,714 χτυπούσαν για να ακολουθήσουν πιο γρήγορα». 416 00:25:40,794 --> 00:25:43,714 [τζαζ μουσική] 417 00:25:45,714 --> 00:25:47,954 Μια σειρά από Νότια Τουρκικές επαρχίες 418 00:25:48,034 --> 00:25:52,274 συνθέτουν αυτό που κάποτε ήταν η Κιλικία, και η σύγχρονη πόλη της Ταρσού 419 00:25:52,354 --> 00:25:54,674 βρίσκεται στην επαρχία της Μερσίνης. 420 00:25:57,114 --> 00:26:00,674 Λίγα από τα αρχαία χρόνια παραμένει όπως έχει κατασκευαστεί 421 00:26:00,754 --> 00:26:03,234 τελείωσε σε πολλές περιπτώσεις. 422 00:26:04,394 --> 00:26:09,234 Ταρσός, ως απόστολος Ο Παύλος είπε ότι δεν ήταν κακή πόλη. 423 00:26:10,434 --> 00:26:13,434 Βρισκόταν στην Ανατολική Κιλικία κοντά σημαντικούς εμπορικούς δρόμους. 424 00:26:14,594 --> 00:26:16,114 Ο αρχαίος εμπορικός δρόμος από το Λεβάντε και τη Συρία 425 00:26:16,194 --> 00:26:20,434 πέρασε στη Μικρά Ασία περίπου 30 μίλια από την Ταρσό 426 00:26:20,514 --> 00:26:22,154 μέσω των αρχαίων ορεινό πέρασμα 427 00:26:22,234 --> 00:26:24,634 γνωστές ως Κιλικιακές Πύλες. 428 00:26:25,714 --> 00:26:26,994 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Οι Πύλες της Κιλικίας 429 00:26:27,074 --> 00:26:29,954 είναι στην πραγματικότητα μια σειρά από κόψιμο στενών φαραγγιών 430 00:26:30,034 --> 00:26:32,314 μέσω της Ταρσού βουνά, και τα οποία 431 00:26:32,394 --> 00:26:34,474 συνδέει τις χαμηλές Κιλικιακές πεδιάδες 432 00:26:34,554 --> 00:26:38,234 στην ακτή της Μεσογείου με τον μεγάλο Ανατολίτη 433 00:26:38,314 --> 00:26:40,154 οροπέδιο στα βόρεια. 434 00:26:41,234 --> 00:26:44,434 Σήμερα είναι γνωστό ως το πέρασμα Gulek, 435 00:26:44,514 --> 00:26:46,874 και είναι κυρίως απασχολημένο δίπλα στον αυτοκινητόδρομο 436 00:26:46,954 --> 00:26:50,514 από την Ταρσό στην Τουρκική πρωτεύουσα Άγκυρα. 437 00:26:51,554 --> 00:26:53,834 Αλλά είναι γεωλογικά δημιούργησε ευκολία 438 00:26:53,914 --> 00:26:57,154 αυτό είναι βοηθημένα στρατεύματα, έμποροι και ταξιδιώτες μέσα 439 00:26:57,234 --> 00:26:59,354 τις κινήσεις τους για χιλιετίες. 440 00:27:02,674 --> 00:27:04,634 Ο Μέγας Αλέξανδρος και ο στρατός του 441 00:27:04,714 --> 00:27:06,874 πέρασε από εδώ στην εκστρατεία του 442 00:27:06,954 --> 00:27:08,154 να κατακτήσει τους Πέρσες. 443 00:27:08,234 --> 00:27:13,154 Και περίπου 1.300 χρόνια αργότερα, το ίδιο και οι πρώτοι σταυροφόροι 444 00:27:13,234 --> 00:27:14,834 κατευθύνεται προς την Ιερουσαλήμ. 445 00:27:16,674 --> 00:27:18,594 Και παρόλο που το Οι Πύλες της Κιλικίας δεν είναι ποτέ 446 00:27:18,674 --> 00:27:20,834 αναφέρεται συγκεκριμένα στη Βίβλο, 447 00:27:20,914 --> 00:27:23,474 ο απόστολος Παύλος πιθανότατα θα είχε χρησιμοποιήσει 448 00:27:23,554 --> 00:27:26,834 το πέρασμα σε πολλούς περιπτώσεις, αλλά σίγουρα 449 00:27:26,914 --> 00:27:30,154 στον πρώτο του ιεραπόστολο ταξίδι στη Γαλατία. 450 00:27:32,554 --> 00:27:36,754 Κοντά στο χωριό Σαγκλλί, περίπου 16 χιλιόμετρα βόρεια 451 00:27:36,834 --> 00:27:40,074 της Ταρσού, ένα τμήμα του δρόμου της ρωμαϊκής εποχής 452 00:27:40,154 --> 00:27:41,634 έχει ανασκαφεί. 453 00:27:42,954 --> 00:27:44,674 Αυτό θα ήταν μέρος του η αρχική διαδρομή από το 454 00:27:44,754 --> 00:27:47,274 Πύλες της Κιλικίας στην πόλη. 455 00:27:48,234 --> 00:27:50,154 Χτίστηκε τον πρώτο αιώνα μ.Χ. 456 00:27:50,234 --> 00:27:53,354 αυτό το τμήμα των τριών χιλιομέτρων είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα 457 00:27:53,434 --> 00:27:56,114 των ρωμαϊκών δεξιοτήτων οδοποιίας. 458 00:27:57,234 --> 00:27:59,554 Αυτοί οι δρόμοι σχεδιάστηκαν για ιππήλατα οχήματα 459 00:27:59,634 --> 00:28:02,474 και θα ήταν όσο 3 μέτρα πλάτος κατά σειρά 460 00:28:02,554 --> 00:28:04,394 για να φιλοξενήσει περαστικό. 461 00:28:05,474 --> 00:28:07,634 Θα τοποθετούνταν κράσπεδα εκατέρωθεν με τη σειρά 462 00:28:07,714 --> 00:28:10,914 για να κρατήσει τους τροχούς από γλιστρώντας από το πεζοδρόμιο. 463 00:28:11,954 --> 00:28:14,914 Αυτός ο δρόμος ήταν σε χρήση για περισσότερα από 400 χρόνια, 464 00:28:14,994 --> 00:28:19,314 και τώρα, 2000 χρόνια μετά χάθηκε ο δρόμος, 465 00:28:19,394 --> 00:28:23,234 τα ασβεστολιθικά πλακόστρωτα είναι ακόμα σε καλή κατάσταση. 466 00:28:24,594 --> 00:28:28,274 Ο Ταρσός ήταν ο πλησιέστερος ταγματάρχης πόλη μέχρι τις Κιλικιακές Πύλες 467 00:28:28,354 --> 00:28:30,394 και ήταν και λιμάνι. 468 00:28:31,514 --> 00:28:32,594 Ήταν στο Ποτάμι Κύδνος, το στόμα του οποίου 469 00:28:32,674 --> 00:28:34,674 βρίσκεται μόλις 10 μίλια μακριά. 470 00:28:35,554 --> 00:28:37,154 Ο Ταρσός λοιπόν ήταν α πολύ στρατηγική πόλη, 471 00:28:37,234 --> 00:28:42,074 και μια πολύ πλούσια πόλη, επίσης μια πολύ εκλεπτυσμένη πόλη. 472 00:28:42,954 --> 00:28:44,154 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Θα ήταν 473 00:28:44,234 --> 00:28:45,594 υπήρξαν ένα πολύ πολυπολιτισμικό μέρος 474 00:28:45,674 --> 00:28:48,994 καθώς και το αποτέλεσμα της πολλές ιστορικές επιρροές, 475 00:28:49,074 --> 00:28:51,154 και από τους πολλούς έρχεται και φεύγει μαζί 476 00:28:51,234 --> 00:28:53,394 τους εμπορικούς δρόμους ανατολής-δύσης. 477 00:28:54,594 --> 00:28:58,154 Τα αρχαία ελληνικά ο γεωγράφος Στράβων στην πραγματικότητα 478 00:28:58,234 --> 00:29:00,914 ένιωθε ότι η Ταρσός ξεπέρασε την Αθήνα 479 00:29:00,994 --> 00:29:04,514 και η Αλεξάνδρεια σε αυτήν μάθηση, στην εκπαίδευσή της 480 00:29:04,594 --> 00:29:06,274 και την πολυπλοκότητά του. 481 00:29:07,594 --> 00:29:09,194 Τώρα, σήμερα, φυσικά, εμείς σκεφτείτε την Αθήνα και την Αλεξάνδρεια 482 00:29:09,274 --> 00:29:12,154 ως η επιτομή του αρχαίος πολιτισμός. 483 00:29:12,234 --> 00:29:14,194 Αλλά ο Στράβων στην πραγματικότητα ένιωθε ότι ο Ταρσός 484 00:29:14,274 --> 00:29:16,154 ξεπέρασε αυτές τις δύο πόλεις. 485 00:29:16,234 --> 00:29:18,834 Οπότε νομίζω ότι είναι σημαντικό να θυμηθείτε ότι ο απόστολος Παύλος 486 00:29:18,914 --> 00:29:22,154 προέρχεται από αυτό πολύ, αυτό εξαιρετικά, 487 00:29:22,234 --> 00:29:25,034 εξαιρετικά πλούσιοι, καλλιεργημένοι, 488 00:29:25,114 --> 00:29:26,834 και εκλεπτυσμένο μέρος. 489 00:29:28,234 --> 00:29:30,194 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Το συνεχής ανάπτυξη της Ταρσού 490 00:29:30,274 --> 00:29:31,834 σημαίνει ότι υπάρχει δεν έμειναν πολλά 491 00:29:31,914 --> 00:29:35,394 που μπορεί να συνδεθεί άμεσα την εποχή του Παύλου στην πόλη. 492 00:29:36,234 --> 00:29:38,034 Υπάρχουν όμως μερικά αξιοσημείωτα αξιοθέατα. 493 00:29:38,874 --> 00:29:40,714 Ο Άγιος Παύλος καλά λέγεται ότι είναι 494 00:29:40,794 --> 00:29:42,994 εκεί που κάποτε βρισκόταν το σπίτι του Παύλου. 495 00:29:43,074 --> 00:29:45,714 Και ενώ αυτό είναι απίθανο, το βαθύ πηγάδι 496 00:29:45,794 --> 00:29:48,154 είναι σίγουρα ρωμαϊκών χρόνων. 497 00:29:48,234 --> 00:29:51,234 [τζαζ μουσική] 498 00:29:52,274 --> 00:29:54,994 Γνωρίζουμε ότι ο Παύλος ήταν πολύ καλά μορφωμένος 499 00:29:55,074 --> 00:29:57,554 στα αρχαία εβραϊκά γραφές, διδάσκονται από 500 00:29:57,634 --> 00:29:59,274 ο εξέχων ραβίνος Γκαμαλιήλ. 501 00:29:59,354 --> 00:30:02,114 Αυτό μας το λέει ο ίδιος ο Παύλος στην Καινή Διαθήκη. 502 00:30:03,274 --> 00:30:05,554 Αλλά τι δεν λέει, αλλά αυτό που αναμφίβολα πρέπει να ισχύει, 503 00:30:05,634 --> 00:30:10,194 είναι ότι ο Παύλος έφερε το αποτύπωμα του μείζονα, εξελιγμένο 504 00:30:10,274 --> 00:30:11,794 πόλη από την οποία καταγόταν. 505 00:30:11,874 --> 00:30:15,154 Ο Παύλος ήταν πολύ πολίτης της Ταρσού. 506 00:30:16,634 --> 00:30:18,154 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Η διπλανή εκκλησία, 507 00:30:18,234 --> 00:30:20,714 αφιερωμένο στο Απόστολος, κατάγεται από 508 00:30:20,794 --> 00:30:22,954 τον 12ο αιώνα και ήταν σημαντικά 509 00:30:23,034 --> 00:30:25,554 ξαναχτίστηκε κατά τη δεκαετία του 1860. 510 00:30:28,234 --> 00:30:32,154 Αν και τώρα δεν χρησιμοποιείται σε α τακτική βάση για υπηρεσίες, 511 00:30:32,234 --> 00:30:39,514 παραμένει χριστιανός εκκλησία και θεωρείται 512 00:30:41,474 --> 00:30:45,234 αρκετά σημαντική ιστορικά να γίνει κόσμος της UNESCO 513 00:30:45,314 --> 00:30:47,154 Διατηρητέο κτήριο πολιτιστικής κληρονομιάς. 514 00:30:47,234 --> 00:30:50,434 [τζαζ μουσική] 515 00:30:56,994 --> 00:30:59,154 Πολύ πιο κοντά σχέση με τον Παύλο 516 00:30:59,234 --> 00:31:03,434 είναι ένα ανασκαμμένο τμήμα του δρόμο στην πλατεία Δημοκρατίας, 517 00:31:03,514 --> 00:31:06,714 που χρονολογείται από τη μέση του δεύτερου αιώνα π.Χ 518 00:31:06,794 --> 00:31:11,114 και είναι κατασκευασμένο από διακριτικό μπλοκ μαύρου βασάλτη. 519 00:31:12,194 --> 00:31:14,154 Σίγουρα θα είχε ήταν πολυσύχναστος δρόμος 520 00:31:14,234 --> 00:31:16,354 κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην πόλη. 521 00:31:18,794 --> 00:31:22,794 Καμπαρωμένο για να επιτρέπει την αποστράγγιση και με στοιχεία αποχέτευσης 522 00:31:22,874 --> 00:31:26,154 σύστημα από κάτω, αυτό δρόμος είναι περαιτέρω απόδειξη 523 00:31:26,234 --> 00:31:28,114 των πολιτισμένων συνθήκες διαβίωσης 524 00:31:28,194 --> 00:31:32,114 απολαμβάνουν οι πολίτες αυτών των αρχαίων πόλεων. 525 00:31:33,314 --> 00:31:36,514 Το ίδιο και τα περίτεχνα ψηφιδωτά, αυλές, 526 00:31:36,594 --> 00:31:39,234 και τα ερείπια των σπιτιών επίσης σταδιακά 527 00:31:39,314 --> 00:31:41,514 αποκαλύφθηκε σε αυτόν τον ιστότοπο. 528 00:31:44,554 --> 00:31:48,034 Η ζωή δεν ήταν μόνο πολιτισμένος στην Ταρσό του Παύλου, 529 00:31:48,114 --> 00:31:50,594 αλλά ήταν και άνετο. 530 00:31:52,994 --> 00:31:55,874 Μια πύλη ρωμαϊκής εποχής, βρίσκεται σε αυτό που είναι τώρα 531 00:31:55,954 --> 00:32:00,154 ένας κυκλικός κόμβος στην Κεντρική Ταρσό, ονομάζεται επίσης μερικές φορές 532 00:32:00,234 --> 00:32:03,394 την πύλη του Αγίου Παύλου ή η πύλη της Κλεοπάτρας, 533 00:32:03,474 --> 00:32:06,354 αν και δεν έχει άμεσες συνδέσεις με οποιοδήποτε από τα δύο. 534 00:32:07,714 --> 00:32:12,154 Μάλλον λιγότερο λαμπερό, είναι αναφέρεται επίσης ως Kancik 535 00:32:12,234 --> 00:32:14,914 Καπίσι, η πύλη της σκύλας. 536 00:32:16,234 --> 00:32:19,594 Λίγο πιο πάνω στο δρόμο στέκεται το μάλλον επιβλητικό 537 00:32:19,674 --> 00:32:23,154 άγαλμα του Σουλεϊμάν Σαχ ιμπν Κουταλμίς, 538 00:32:23,234 --> 00:32:25,554 που ίδρυσε μια ανεξάρτητος Σελτζούκος 539 00:32:25,634 --> 00:32:30,034 Τουρκικό κράτος με κατάκτηση οι Βυζαντινοί το 1071. 540 00:32:31,234 --> 00:32:35,994 Κυβέρνησε στην περιοχή αυτή από 1077 μέχρι τον θάνατό του το 1086. 541 00:32:38,154 --> 00:32:42,154 Το άγαλμα είναι άλλη μια υπενθύμιση της άμπωτης και της ροής της ιστορίας 542 00:32:42,234 --> 00:32:46,634 που διαρκώς διαμορφωνόταν και αναμόρφωσε πόλεις όπως η Ταρσός. 543 00:32:50,074 --> 00:32:52,994 Αν και το βυζαντινό Η αυτοκρατορία τελικά ανατράπηκε 544 00:32:53,074 --> 00:32:57,274 από τους Οθωμανούς σε 1453, η Ταρσός δεν το έκανε 545 00:32:57,354 --> 00:33:01,354 τεθεί υπό οθωμανικό έλεγχο μέχρι το 1516, όταν ήταν 546 00:33:01,434 --> 00:33:03,874 διεκδικούσαν οι Αιγύπτιοι. 547 00:33:07,074 --> 00:33:10,274 Μετά από αυτό ο χριστιανός εκκλησίες είτε κατεδαφίστηκαν 548 00:33:10,354 --> 00:33:12,794 ή μετατράπηκε σε τζαμιά. 549 00:33:15,234 --> 00:33:18,634 Το Grand της Ταρσού Τζαμί, ή Ulu Cami, 550 00:33:18,714 --> 00:33:20,914 χτίστηκε στο μέσα του 16ου αιώνα 551 00:33:20,994 --> 00:33:23,754 και στέκεται στην τοποθεσία του μια χριστιανική εκκλησία, η οποία 552 00:33:23,834 --> 00:33:25,834 προηγουμένως τον ένατο αιώνα, 553 00:33:25,914 --> 00:33:30,154 όταν η πόλη ήταν υπό Άραβα κανόνας, ήταν επίσης τζαμί. 554 00:33:33,834 --> 00:33:38,194 Η στέγη περιλαμβάνει συνολικά 16 τρούλοι, οι οποίοι στηρίζονται 555 00:33:38,274 --> 00:33:40,354 στο εσωτερικό κατά στήλες. 556 00:33:41,594 --> 00:33:44,834 Και υπάρχει ένας πύργος ρολογιού καθώς και μιναρέ. 557 00:33:48,034 --> 00:33:51,234 Στην αυλή του τζαμιού είναι ένα σιντριβάνι. 558 00:33:53,594 --> 00:33:56,154 Επίσης μέσα είναι ένα αριθμός τάφων, 559 00:33:56,234 --> 00:34:02,394 συμπεριλαμβανομένου υποτίθεται ότι του Ο Σεθ, ο γιος του Αδάμ και της Εύας. 560 00:34:05,914 --> 00:34:10,674 Σύμφωνα με τον ισλαμικό μύθο, Ο Σεθ ήταν ο ιδρυτής της Ταρσού. 561 00:34:13,034 --> 00:34:16,034 Από τον όγδοο αιώνα, ο μιναρές έχει επίσης 562 00:34:16,114 --> 00:34:19,634 χρησιμοποιήθηκε από τζαμί μουεζίνης ή εκφωνητής 563 00:34:19,714 --> 00:34:23,154 να καλέσει τους πιστούς σε προσευχή, και αυτό συμβαίνει πέντε φορές 564 00:34:23,234 --> 00:34:24,314 μια μέρα. 565 00:34:25,234 --> 00:34:28,274 [τζαζ μουσική] 566 00:34:33,474 --> 00:34:35,514 Κάποτε ο μουεζίνης θα είχε σκαρφαλώσει 567 00:34:35,594 --> 00:34:37,394 ο πύργος να εκδώσει την κλήση. 568 00:34:37,474 --> 00:34:40,594 Τώρα όμως παραδίδεται μέσω μικρόφωνο και μεγάφωνο 569 00:34:40,674 --> 00:34:42,434 από την κεντρική αίθουσα προσευχής. 570 00:34:42,514 --> 00:34:45,114 [ισλαμικό άσμα] 571 00:34:46,674 --> 00:34:49,234 Ο χρονισμός του πέντε κλήσεις σχετίζονται 572 00:34:49,314 --> 00:34:51,434 στη θέση του ήλιου... 573 00:34:53,874 --> 00:34:56,314 Ξεκινώντας από την αρχή ελαφρύ και φινίρισμα 574 00:34:56,394 --> 00:34:59,794 όταν το τελευταίο φως εξαφανιστεί από τον δυτικό ουρανό. 575 00:34:59,874 --> 00:35:02,754 [ισλαμικό άσμα] 576 00:35:04,754 --> 00:35:07,434 Στην κύρια προσευχή αίθουσα, οι πιστοί γονατίζουν 577 00:35:07,514 --> 00:35:10,674 σε σειρές που βλέπουν το τείχος qibla, που βλέπει 578 00:35:10,754 --> 00:35:14,674 Μέκκα και ως εκ τούτου υπαγορεύει την κατεύθυνση της προσευχής. 579 00:35:17,114 --> 00:35:20,474 Τα παπούτσια αφαιρούνται πριν μπαίνοντας στην αίθουσα και ρούχα 580 00:35:20,554 --> 00:35:23,474 πρέπει να καλύψει το τον πυρήνα του σώματος, 581 00:35:23,554 --> 00:35:26,474 ενώ οι γυναίκες πρέπει επίσης καλύπτουν τα κεφάλια τους. 582 00:35:28,914 --> 00:35:33,834 Οι χώροι προσευχής σε τζαμί για τους άνδρες και τις γυναίκες είναι χωριστά. 583 00:35:35,994 --> 00:35:38,674 Οι προσευχές μπορούν να γίνουν σε οποιαδήποτε κατάλληλη τοποθεσία που 584 00:35:38,754 --> 00:35:42,034 είναι καθαρό και ήσυχο, αλλά συνήθως η μεγαλύτερη Παρασκευή 585 00:35:42,114 --> 00:35:45,394 οι προσευχές γίνονται σε εκκλησία σε ένα τζαμί 586 00:35:45,474 --> 00:35:48,274 και μπορεί να περιλαμβάνει ένα διεύθυνση ή κήρυγμα. 587 00:35:52,434 --> 00:35:55,154 Πριν από τις προσευχές, Αναμένονται μουσουλμάνοι 588 00:35:55,234 --> 00:35:59,394 να πραγματοποιήσει κάθαρση τελετουργικό που ονομάζεται Wudu. 589 00:36:01,354 --> 00:36:03,794 Αυτό ξεκινά με το πλύσιμο των χεριών 590 00:36:03,874 --> 00:36:06,874 έτσι είναι καθαρά για το υπόλοιπο της τελετουργίας. 591 00:36:08,234 --> 00:36:12,234 Πρώτα πλένεται το δεξί χέρι τρεις φορές και μετά το αριστερό. 592 00:36:13,514 --> 00:36:16,154 Αυτές οι τρεις φορές αντιπροσωπεύουν το πνευματικό, το νοητικό, 593 00:36:16,234 --> 00:36:18,354 και τα σωματικά κίνητρα. 594 00:36:21,354 --> 00:36:24,154 Στη συνέχεια, το στόμα είναι πλύθηκε τρεις φορές 595 00:36:24,234 --> 00:36:26,554 να σημαίνει ότι αυτό που λες θα είναι 596 00:36:26,634 --> 00:36:28,874 συνεπής με τις πράξεις σας. 597 00:36:29,714 --> 00:36:31,114 Μετά η μύτη και όλο το πρόσωπο 598 00:36:31,194 --> 00:36:34,474 είναι επίσης ξεχωριστά πλύθηκε τρεις φορές. 599 00:36:36,234 --> 00:36:39,754 Ακολουθούν τα μπράτσα ξεχωρίζει από τα χέρια... 600 00:36:39,834 --> 00:36:44,434 Και πάλι, δεξιά και μετά αριστερά, κάθε τρεις φορές. 601 00:36:45,834 --> 00:36:49,874 Τα μαλλιά σκουπίζονται μπροστά σε πλάτη και τα αυτιά καθαρίζονται. 602 00:36:51,794 --> 00:36:54,914 Τέλος, τα πόδια είναι καθάρισε μέχρι τον αστράγαλο... 603 00:36:55,754 --> 00:36:59,034 Δεξιά, μετά αριστερά πάλι τρεις φορές. 604 00:37:02,354 --> 00:37:05,394 Αυτό το πλύσιμο αντιπροσωπεύει και τα δύο ένα σωματικό και πνευματικό 605 00:37:05,474 --> 00:37:08,554 προετοιμασία για προσευχή, εξασφαλίζοντας μια καθαρότητα 606 00:37:08,634 --> 00:37:11,474 του σώματος, του νου και του πνεύματος. 607 00:37:14,114 --> 00:37:16,834 Το συμβολικό πλύσιμο είναι α μέρος πολλών θρησκειών, 608 00:37:16,914 --> 00:37:18,754 και το πρώιμο Χριστιανοί, συμπεριλαμβανομένων 609 00:37:18,834 --> 00:37:22,314 Ο Παύλος μετά τη δραματική του δρόμος προς τη μεταστροφή της Δαμασκού, 610 00:37:22,394 --> 00:37:25,154 βαφτίστηκαν από βυθισμένο πλήρως 611 00:37:25,234 --> 00:37:27,674 για λίγο σε ποτάμι ή λίμνη. 612 00:37:28,874 --> 00:37:32,274 Αυτή η πρακτική φέρει ακόμη και σήμερα. 613 00:37:35,554 --> 00:37:39,234 Μετά από αυτή την εμπειρία, ο Παύλος έγινε ηγετική θέση του Χριστιανισμού 614 00:37:39,314 --> 00:37:41,834 ευαγγελιστής, και πολλά της υπόλοιπης ζωής του 615 00:37:41,914 --> 00:37:43,794 ξοδεύτηκε σε ιεραποστολικά ταξίδια 616 00:37:43,874 --> 00:37:47,714 σε όλη τη σύγχρονη εποχή Τουρκία, Ελλάδα και Συρία. 617 00:37:49,234 --> 00:37:53,274 Ο Παύλος μόνος του είναι υπεύθυνος 618 00:37:53,354 --> 00:37:56,154 για τα περισσότερα από τα διάδοση του Χριστιανισμού 619 00:37:56,234 --> 00:37:58,154 σε όλη τη Μικρά Ασία. 620 00:37:58,234 --> 00:38:02,114 Είναι υπεύθυνος για τη συγγραφή περισσότερα από τα μισά γράμματα 621 00:38:02,194 --> 00:38:04,114 που βλέπουμε σε η Καινή Διαθήκη, 622 00:38:04,194 --> 00:38:08,914 για το χριστιανισμό αρκετές χιλιάδες άνθρωποι, 623 00:38:08,994 --> 00:38:12,834 και για ερμηνεία το σχέδιο της σωτηρίας, 624 00:38:12,914 --> 00:38:16,914 το σχέδιο του τι ο Ιησούς ακόμη ήρθε να κάνει σε αυτόν τον κόσμο. 625 00:38:17,874 --> 00:38:19,954 Αυτή η ερμηνεία είναι η μόνη πιο 626 00:38:20,034 --> 00:38:24,274 κυρίαρχη ερμηνεία σε ιστορία του χριστιανισμού. 627 00:38:25,394 --> 00:38:29,034 Δεν είναι υπερβολή να καλέσει τον Παύλο 628 00:38:29,114 --> 00:38:33,674 η πιο σημαντική προσωπικότητα σε ιστορία του χριστιανισμού. 629 00:38:35,034 --> 00:38:36,834 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Ένα των πρώτων αναθέσεων του Παύλου 630 00:38:36,914 --> 00:38:39,994 ήταν να πάω και να βοηθήσω τον νεοσύστατη χριστιανική κοινότητα 631 00:38:40,074 --> 00:38:44,874 στην πόλη της Αντιόχειας που ήταν τότε στη Βόρεια Συρία. 632 00:38:46,834 --> 00:38:49,794 Είναι στην Αντιόχεια που το πρώτοι ακόλουθοι του Ιησού 633 00:38:49,874 --> 00:38:52,834 χαρακτηρίζονται χριστιανοί, και στη συνέχεια 634 00:38:52,914 --> 00:38:56,754 έγινε πολύ σημαντικό θέση στον πρώιμο χριστιανισμό. 635 00:38:58,434 --> 00:39:01,594 Τι είναι πραγματικά ενδιαφέρον είναι ότι ο Σαούλ, 636 00:39:01,674 --> 00:39:04,754 πριν από τη μεταστροφή του, λεγόταν στα εβραϊκά, 637 00:39:04,834 --> 00:39:07,714 ένα shaliach, κάποιος που αποστέλλεται. 638 00:39:07,794 --> 00:39:09,794 Αυτό είναι το νόημα αυτής της λέξης. 639 00:39:10,914 --> 00:39:13,754 Τον έστειλε ο Εβραίος ηγέτες στην Ιερουσαλήμ 640 00:39:13,834 --> 00:39:15,674 στις συναγωγές. 641 00:39:16,554 --> 00:39:18,474 Μετά τη μεταστροφή του, καλείται 642 00:39:18,554 --> 00:39:23,394 ένας απόστολος, που στα ελληνικά σημαίνει κάποιον που αποστέλλεται. 643 00:39:24,554 --> 00:39:28,354 Αποστέλλεται στους Εθνικούς να κηρύξει το ευαγγέλιο. 644 00:39:29,234 --> 00:39:31,554 Πριν και μετά τη μεταστροφή του, 645 00:39:31,634 --> 00:39:37,394 Ο Σαούλ και ο Παύλος είναι Σαλιάχ, απλά με διαφορετικό σκοπό. 646 00:39:39,234 --> 00:39:40,354 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Αντιόχεια 647 00:39:40,434 --> 00:39:44,474 είναι επίσης γνωστή ως Αντιόχεια επί του Ορόντη, που 648 00:39:44,554 --> 00:39:46,754 ήταν το όνομα του ποτάμι που το διασχίζει, 649 00:39:46,834 --> 00:39:49,274 για να το ξεχωρίσεις από την ομώνυμη πόλη 650 00:39:49,354 --> 00:39:53,154 δυτικότερα στο αρχαία περιοχή της Πισιδίας, 651 00:39:53,234 --> 00:39:55,314 βόρεια του όρους Ταρσός. 652 00:39:57,074 --> 00:40:01,794 Σήμερα, αυτή η Αντιόχεια είναι η σύγχρονη τουρκική πόλη Antakya, 653 00:40:01,874 --> 00:40:05,074 και η περιφέρεια είναι γνωστό πλέον ως Hatay. 654 00:40:07,794 --> 00:40:11,874 Ο Ορόντης είναι τώρα που ονομάζεται ποταμός Άσι, 655 00:40:11,954 --> 00:40:13,674 και αυτές οι απόψεις του η πόλη γυρίστηκε 656 00:40:13,754 --> 00:40:16,154 μόλις λίγους μήνες πριν καταστραφεί 657 00:40:16,234 --> 00:40:17,954 από έναν τεράστιο σεισμό. 658 00:40:18,034 --> 00:40:21,514 [τζαζ μουσική] 659 00:40:27,554 --> 00:40:31,754 Μάλιστα, δύο σεισμοί έπληξαν η περιοχή περίπου εννέα ώρες 660 00:40:31,834 --> 00:40:36,154 χώρια και με θανατηφόρα μεγέθη 7,7 και 661 00:40:36,234 --> 00:40:37,874 7,8, αντίστοιχα. 662 00:40:38,274 --> 00:40:41,354 [ζοφερή μουσική] 663 00:40:58,954 --> 00:41:01,154 Το μεγαλύτερο μέρος της πόλης έμεινε σε ερείπια, 664 00:41:01,234 --> 00:41:06,074 και ήταν πάνω από 20.000 άτομα σκοτώθηκαν, με πολλές χιλιάδες 665 00:41:06,154 --> 00:41:07,994 περισσότεροι θάνατοι σε όλη την περιοχή. 666 00:41:08,074 --> 00:41:11,554 [ζοφερή μουσική] 667 00:41:20,394 --> 00:41:22,674 Περίπου το 70% των τα σπίτια της πόλης ήταν 668 00:41:22,754 --> 00:41:27,354 καταστράφηκε, αφήνοντας εκατοντάδες χιλιάδες χωρίς πού να ζήσουν. 669 00:41:28,594 --> 00:41:31,914 Ήταν ο πιο φονικός σεισμός να χτυπήσει τη σύγχρονη Τουρκία 670 00:41:31,994 --> 00:41:37,194 αφού ένα που χτύπησε το Εποχή της Αντιόχειας το 526, φόνος 671 00:41:37,274 --> 00:41:39,394 ένα τέταρτο του εκατομμυρίου ανθρώπων. 672 00:41:39,474 --> 00:41:43,234 [ζοφερή μουσική] 673 00:41:49,794 --> 00:41:53,154 Για ένα διάστημα πολλοί κάτοικοι εξέφρασε το συναίσθημα 674 00:41:53,234 --> 00:41:55,874 ότι η Αντάκεια τελείωσε. 675 00:42:00,354 --> 00:42:03,474 Αλλά η πόλη που ήταν ιδρύθηκε το 300 περίπου 676 00:42:03,554 --> 00:42:09,194 π.Χ. έχει επιζήσει πριν, και το Η μακροχρόνια ανάκαμψη είναι ακόμη σε εξέλιξη. 677 00:42:09,274 --> 00:42:12,514 [μη αγγλικό τραγούδι] 678 00:42:31,794 --> 00:42:35,154 Υπάρχουν πολλές αναλαμπές αυτή τη μακρά ιστορία στο Χατάι 679 00:42:35,234 --> 00:42:39,234 Αρχαιολογικό Μουσείο, το οποίο στεγάζει μια σημαντική συλλογή 680 00:42:39,314 --> 00:42:41,834 από αρχαία μωσαϊκά δαπέδου. 681 00:42:42,994 --> 00:42:45,154 Ενώ το κτίριο του μουσείου υπέστη κάποιες ζημιές 682 00:42:45,234 --> 00:42:48,034 από τον σεισμό, το πολύτιμο περιεχόμενό του 683 00:42:48,114 --> 00:42:49,914 γλίτωσε αλώβητος. 684 00:42:52,474 --> 00:42:54,154 Διαδώστε μέσω α αριθμός δωματίων, 685 00:42:54,234 --> 00:42:59,874 η τεράστια συλλογή του μουσείου ψηφιδωτών αποτελούνται από 210 πάνελ 686 00:42:59,954 --> 00:43:06,474 που καλύπτει έκταση 3.500 τετραγωνικά μέτρα και περιλαμβάνουν 687 00:43:06,554 --> 00:43:13,834 οι βακχικοί χορευτές, οι Ζογκλέρ, ο μεθυσμένος Διόνυσος, 688 00:43:16,634 --> 00:43:23,914 ο νέγρος ψαράς, το μωσαϊκό buffer, 689 00:43:25,234 --> 00:43:27,794 και ο χαρούμενος καμπούρης. 690 00:43:30,714 --> 00:43:33,914 Το μουσείο έχει πολλά αξιόλογα λείψανα από την Παλαιά Διαθήκη 691 00:43:33,994 --> 00:43:37,834 περίοδο, συμπεριλαμβανομένης της άγαλμα του βασιλιά Suppiluliuma 692 00:43:37,914 --> 00:43:42,674 Εγώ των Χετταίων, που ήμουν και οι δύο πολιτικός και μεγάλος πολεμιστής. 693 00:43:43,794 --> 00:43:46,994 Όταν μιλάς για την ιστορία της Τουρκίας, 694 00:43:47,074 --> 00:43:50,474 πράγματι μιλάς για δύο πολύ διαφορετικά πράγματα. 695 00:43:51,634 --> 00:43:53,914 Ένα θα ήταν η ιστορία του τουρκικού λαού που 696 00:43:53,994 --> 00:43:56,314 άρχισε να φτάνει στην περιοχή της Ασίας 697 00:43:56,394 --> 00:43:59,434 Μικρά περίπου 1.000 χρόνια πριν. 698 00:44:00,794 --> 00:44:06,074 Αλλά η καταγεγραμμένη ιστορία πηγαίνει πίσω άλλα 2.500 χρόνια σε αυτό 699 00:44:06,154 --> 00:44:08,434 επικράτεια της Μικράς Ασίας. 700 00:44:08,514 --> 00:44:12,154 Και όλα πηγαίνουν πίσω στο α άνθρωποι που ονομάζονταν Χετταίοι. 701 00:44:13,234 --> 00:44:14,874 Οι Χετταίοι είναι γνωστό σε πολλούς ανθρώπους 702 00:44:14,954 --> 00:44:18,354 γιατί έχουν αρκετά ρόλο στη Βίβλο. 703 00:44:19,234 --> 00:44:20,314 Για λίγο εκεί, σκέφτηκαν οι άνθρωποι 704 00:44:20,394 --> 00:44:21,954 η Βίβλος ήταν λάθος, που υπήρχαν 705 00:44:22,034 --> 00:44:24,034 κανένας λαός σαν τους Χετταίους. 706 00:44:24,114 --> 00:44:26,954 Στη συνέχεια, όμως, μερικά εκπληκτικά αξιοθέατα στο κέντρο της Τουρκίας ήταν 707 00:44:27,034 --> 00:44:29,834 βρέθηκε, και υπήρχε μια αυτοκρατορία των Χετταίων από 708 00:44:29,914 --> 00:44:32,834 περίπου στα μέσα του τη δεύτερη χιλιετία, 709 00:44:32,914 --> 00:44:35,154 πριν από περίπου 3.500 χρόνια. 710 00:44:35,234 --> 00:44:38,034 [τζαζ μουσική] 711 00:44:38,994 --> 00:44:40,354 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Οι Χετταίοι 712 00:44:40,434 --> 00:44:42,954 ήταν οι άρχοντες των Χερσόνησος της Ανατολίας, τι 713 00:44:43,034 --> 00:44:49,674 είναι σήμερα η σύγχρονη Τουρκία, από περίπου το 1650 π.Χ. έως το 1200 π.Χ. 714 00:44:49,754 --> 00:44:53,154 και ήταν πολιτισμός μέσα τόσο κλίμακα όσο και πολυπλοκότητα 715 00:44:53,234 --> 00:44:57,354 να συναγωνιστεί την αρχαία Αιγύπτιοι και Ασσύριοι. 716 00:44:58,234 --> 00:45:00,634 Μετά όμως ο Χετταίος η αυτοκρατορία κατέρρευσε. 717 00:45:00,714 --> 00:45:03,154 Και για αρκετή ώρα, υπήρχαν μικρότερα βασίλεια 718 00:45:03,234 --> 00:45:08,354 όπως η Λυδία και η Φρυγία σε αυτή η περιοχή για ίσως 800 χρόνια 719 00:45:08,434 --> 00:45:12,314 ή έτσι μέχρι τους Πέρσες έπεσε κάτω από τον Κύρο, 720 00:45:12,394 --> 00:45:15,154 και ένωσαν τα ολόκληρη την επικράτεια 721 00:45:15,234 --> 00:45:17,274 που λέμε Μικρά Ασία. 722 00:45:18,594 --> 00:45:22,074 Και αντικαταστάθηκαν από Μέγας Αλέξανδρος 100 περίπου 723 00:45:22,154 --> 00:45:23,234 χρόνια αργότερα. 724 00:45:24,554 --> 00:45:26,154 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Επίσης επέζησε από τον σεισμό 725 00:45:26,234 --> 00:45:30,154 είναι η εκκλησία του Αγίου Πέτρου, πιο γνωστό τοπικά ως το St. 726 00:45:30,234 --> 00:45:33,874 Εκκλησία Pierre, η οποία χρονολογείται πίσω στον τέταρτο αιώνα 727 00:45:33,954 --> 00:45:36,074 και είναι χτισμένο σε φυσικό σπήλαιο 728 00:45:36,154 --> 00:45:38,234 στους πρόποδες του όρους Στάριος. 729 00:45:40,514 --> 00:45:43,154 Το αρχικό σπήλαιο θεωρείται να ήταν μια ασφαλής συνάντηση 730 00:45:43,234 --> 00:45:46,034 μέρος για το νωρίτερο Χριστιανοί στην Αντιόχεια, 731 00:45:46,114 --> 00:45:48,394 ανάμεσά τους ο απόστολος Πέτρος. 732 00:45:50,634 --> 00:45:53,674 Είναι από τα πιο παλιά χριστιανικές εκκλησίες, 733 00:45:53,754 --> 00:45:57,754 και μερικά σωζόμενα τμήματα του το ψηφιδωτό δάπεδο, καθώς και 734 00:45:57,834 --> 00:45:59,554 τα υπολείμματα του τοιχογραφίες, έχουν 735 00:45:59,634 --> 00:46:02,874 χρονολογείται πίσω στο τέταρτος ή πέμπτος αιώνας. 736 00:46:04,594 --> 00:46:07,594 Προστέθηκε η πρόσοψη από τους πρώτους Σταυροφόρους 737 00:46:07,674 --> 00:46:11,554 αφού κατέλαβαν την Αντιόχεια στα τέλη του 11ου αιώνα. 738 00:46:12,914 --> 00:46:16,514 Και αυτό που φαίνεται σήμερα είναι ένα αποκατάσταση στα μέσα του 19ου αιώνα. 739 00:46:19,474 --> 00:46:22,594 Γύρω στα 30 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Antakya, 740 00:46:22,674 --> 00:46:25,354 αυτό ήταν αρχαίο Λιμάνι της Αντιόχειας 741 00:46:25,434 --> 00:46:27,514 πριν το λιμάνι τελικά σιωπή 742 00:46:27,594 --> 00:46:29,794 κατά τον πέμπτο αιώνα μ.Χ. 743 00:46:31,234 --> 00:46:35,034 Πολύ λίγα έχουν απομείνει πλέον από το λιμάνι της πόλης, που κάποτε καμάρωνε 744 00:46:35,114 --> 00:46:37,594 πληθυσμό 30.000. 745 00:46:38,994 --> 00:46:42,874 Αλλά κοντά στο χωριό Cevlik, που βρίσκεται τώρα στον ιστότοπο, 746 00:46:42,954 --> 00:46:45,154 είναι ένα συναρπαστικό αρχαιολογικός χώρος 747 00:46:45,234 --> 00:46:50,074 όπου ο αξιόλογος Βεσπασιανός Η σήραγγα του Τίτου μπορεί να εξερευνηθεί. 748 00:46:52,194 --> 00:46:55,554 Πήρε το όνομά του από τα δύο Αυτοκράτορες της ρωμαϊκής εποχής που 749 00:46:55,634 --> 00:46:59,394 ανέθεσε στη σήραγγα να ασχοληθεί με σοβαρές ξαφνικές πλημμύρες 750 00:46:59,474 --> 00:47:02,554 και η προκύπτουσα λάσπη συσσωρεύονται στο λιμάνι. 751 00:47:03,754 --> 00:47:07,674 Η κατασκευή ξεκίνησε το μ.Χ 69 και το μήκος 1.400 μέτρων 752 00:47:07,754 --> 00:47:10,074 σύμπλεγμα σηράγγων και τα κανάλια ήταν 753 00:47:10,154 --> 00:47:14,034 σχεδιασμένο να εκτρέπει τα νερά της πλημμύρας μακριά από το λιμάνι. 754 00:47:15,234 --> 00:47:19,154 Ένα τμήμα 350 μέτρων κοντά στο το άκρο έπρεπε να κοπεί μέσα από στερεό 755 00:47:19,234 --> 00:47:24,314 ροκ, και φυσικά, όλα είχαν να γίνει με χειρωνακτική εργασία. 756 00:47:26,554 --> 00:47:30,154 Δεν αποτελεί έκπληξη, το το έργο κράτησε σχεδόν 70 χρόνια 757 00:47:30,234 --> 00:47:32,314 να συμπληρωθεί και θεωρείται πλέον 758 00:47:32,394 --> 00:47:36,074 να είναι ένα από τα μεγάλα κατορθώματα της αρχαίας μηχανικής. 759 00:47:39,194 --> 00:47:42,354 Στο επόμενο επεισόδιο του Η Τουρκία είναι εκπληκτική 760 00:47:42,434 --> 00:47:44,834 Αρχαιότητες, θα κάνουμε να ταξιδεύει επίσης 761 00:47:44,914 --> 00:47:48,154 σε μια άλλη αρχαία πόλη λιμάνι, που ήταν τεράστιας σημασίας 762 00:47:48,234 --> 00:47:51,154 στην εποχή του, και σήμερα είναι αναμφισβήτητα 763 00:47:51,234 --> 00:47:55,794 το πιο υπέροχο από Αρχαιολογικοί χώροι της Τουρκίας. 764 00:47:58,914 --> 00:48:02,554 Η αρχαία Έφεσος ήταν εγκατεστημένος στο Αιγαίο 765 00:48:02,634 --> 00:48:05,834 Ακτή από τους Έλληνες στην τον 10ο αιώνα π.Χ. 766 00:48:07,154 --> 00:48:09,954 Αλλά αυτό που μένει σήμερα είναι αληθινό εντυπωσιακό γιατί υπάρχει 767 00:48:10,034 --> 00:48:12,034 τόσα πολλά να δεις. 768 00:48:15,194 --> 00:48:20,034 Ακόμα και στα ερείπια, η μεγαλοπρέπεια της Εφέσου στην ακμή της 769 00:48:20,114 --> 00:48:21,914 είναι ακόμα εύκολο να το δεις. 770 00:48:23,194 --> 00:48:25,994 Και αυτός ο εκτενής ιστότοπος είναι μια πραγματικά συναρπαστική εμπειρία 771 00:48:26,074 --> 00:48:28,474 για τον επισκέπτη του 21ου αιώνα. 772 00:48:31,634 --> 00:48:34,354 Η Έφεσος ήταν ένας από τους πλουσιότερες πόλεις του 773 00:48:34,434 --> 00:48:36,914 αρχαία Ανατολική Μεσόγειος. 774 00:48:37,994 --> 00:48:39,434 Δεν είχε γίνει το έδρα του δικού της βασιλείου 775 00:48:39,514 --> 00:48:43,154 όπως είχε η Πέργαμος, αλλά ήταν δυνατό. 776 00:48:43,234 --> 00:48:47,074 Ήταν πολύ εύπορος, με πολύ εμπόριο μπαινοβγαίνει. 777 00:48:48,234 --> 00:48:51,114 Η Έφεσος ήταν η πύλη προς η μικρασιατική ενδοχώρα. 778 00:48:53,234 --> 00:48:55,434 DAVID SUCHET (VOICEOVER): Εκεί είναι πολλά σημαντικά σημεία, 779 00:48:55,514 --> 00:48:57,954 και ο σημερινός επισκέπτης μπορεί ακολουθήστε τα βήματα 780 00:48:58,034 --> 00:49:00,834 των αρχαίων Εφεσίους, κατά μήκος του πολύ 781 00:49:00,914 --> 00:49:05,074 ίδιοι δρόμοι που ήταν στο καρδιά της αρχαίας πόλης. 782 00:49:07,434 --> 00:49:10,674 Σιντριβάνια, ναοί, λουτρά, συγκροτήματα, 783 00:49:10,754 --> 00:49:13,834 πολλά αμφιθέατρα, και ανέσκαψαν σπίτια, 784 00:49:13,914 --> 00:49:17,514 όλα δίνουν μια πραγματική αίσθηση του τι η ζωή θα ήταν σαν 785 00:49:17,594 --> 00:49:21,354 εδώ πάνω από 2.000 χρόνια πριν. 786 00:49:24,514 --> 00:49:28,634 Αυτή η εκπληκτική πρόσοψη έχει ξαναχτιστεί 787 00:49:28,714 --> 00:49:32,634 και ήταν κάποτε η είσοδος στη Βιβλιοθήκη του Κέλσου. 788 00:49:34,514 --> 00:49:37,594 Χτισμένο στο πρώιμο τμήμα του δεύτερου αιώνα μ.Χ. 789 00:49:37,674 --> 00:49:42,834 περιείχε τελικά α συνολικά 16.000 ειλητάρια, 790 00:49:42,914 --> 00:49:47,354 καθιστώντας το ένα από τα μεγαλύτερα βιβλιοθήκες στον αρχαίο κόσμο. 791 00:49:49,354 --> 00:49:53,154 Θα εξερευνήσουμε το υπέροχη τοποθεσία στην Έφεσο, 792 00:49:53,234 --> 00:49:57,394 καθώς και αυτές στην Πέργαμο και άλλα συναρπαστικά μέρη, 793 00:49:57,474 --> 00:50:00,354 τόσο στο έδαφος και από τον αέρα, 794 00:50:00,434 --> 00:50:05,434 για να δημιουργήσετε ένα πραγματικά μοναδικό οπτική εμπειρία. 795 00:50:07,354 --> 00:50:11,154 Φροντίστε να έρθετε μαζί για τη βόλτα. 796 00:50:11,234 --> 00:50:12,234 [τζαζ μουσική]